at this time plex and immich are still the only 2 apps with one click installs.
The team is working on making it so the community and create one click installs for apps so once that comes out i imagine the amount of one click apps will skyrocket.
as for apps that can be manually installed i would just google for list of docker apps. (there are a lot)