not all external drive enclosures are compatible with hexos either.
Hexos requires the drives to have their serial numbers reported but many enclosures cheap out on that and just report a generic serial number that is the same for all drives which will cause problems detecting all drives.
I'm not aware of which enclosures report all the proper data.