Jump to content
7/19 - More new app curations ×
Help Us Translate HexOS ×

Calling all multilingual HexOS users! Help us translate HexOS

jonp

By jonp
in Announcements

 Share

Recommended Posts

jonp Grand Master

jonp

Posted
Posted

One of the things we hear often from the community is some version of: "I'd love to get my family/friends/parents onto HexOS, but everything is in English."

We're fixing that. A translation system is coming to HexOS soon, and when it lands we want to launch with more than just English...which is where you come in.

What we're looking for

Community members who speak a language other than English and are willing to help translate the HexOS interface. You don't need to be a professional translator, and you don't need to be technical. If you use HexOS and you're fluent in another language, you're exactly who we're hoping to hear from.

The goal is to make self-hosting approachable for people everywhere, not just for English speakers. Good translations are a big part of that, and the people who actually use the product tend to do a far better job of it than a machine.

What it will involve

We're still finalizing the details of the system itself, but expect something straightforward: a list of phrases from the HexOS interface that you translate into your language, at your own pace, with no fixed commitment or deadline. We'll share full instructions with everyone who signs up once we're ready to roll it out.

How to volunteer

Just reply to this post with:

  • The language(s) you'd like to help with
  • Optionally, your region or dialect if it matters (e.g. Brazilian vs. European Portuguese)

That's it. We'll follow up here and reach out directly as we get closer to launch.

Thank you in advance! This community continues to make HexOS better than we could on our own.

  • jonp featured this topic
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...