Update from August 7, 2026 - Redesigned navigation, community translations, and stability hardening

[mill3000]

https://docs.hexos.com/release-notes/command-deck/2026-08-07

Pretty significant update and groundwork has been laid for buddy backups (coming soon)!