@Erik Andersen That's some nice gear, you (and HexOS) will get there. I too will be implementing tailscale for the fist time as soon as my new chassis arrives.
Completely off-topic, but I am digging your speakers in the background - I remember those well.
Keep us posted on how it goes with tailscale and good luck!