TrueNAS (Scale) in turn is based on Debian, which *does* support WiFi, so not removing the drivers shouldn't be impossible. The bigger issue I think is support, since there would be more potential sources of errors.
Personally I'd like to have WiFi as a fallback option, since troubleshooting my headless server if ethernet ever stops working for some reason will be dreadful ^^;