Erik the Rod

Yeah, and that method breaks HexOS dashboard which is not obvious, nor expected. Kind of important detail. It would be one thing if it was just something you had to (temporarily) do through TrueNAS, for it to show up. But it's quite the opposite effect.

That's not really an answer though. "Yeah you can do it manually using the thing that HexOS is trying to abstract away, and it breaks HexOS, you know the thing you installed because you didn't feel like dealing with the thing it abstracts away in the first place".