I bought a license and when I was setting up HexOS I saw "usernames must be a minimum of 3 characters" when setting up my first account, however, this actually doesn't seem to be true. I logged into the TrueNas interface and changed the username back to the 2 chars I wanted, no issue.
Can you remove the 3 char minimum check thing when creating a new user?