So, I installed version 24.10.2.2 and was able to install Plex, but Immich stopped installing at 60%.
Before doing this, I backed up all my files on the server to my external hard drive, so everything is fine.
I think I’ll wait for a response from the Eshtek team, and in the meantime, I’ll reinstall HexOS.