A few weeks ago I did approximately the above sequence, but I had to manually recreate the share folders in HexOS based on what the pool showed in truenas. Maybe it's different now, but there needs to be a cleaner way to back up the configuration and restore the boot drive without a hacky workaround. The whole point of HexOS is I should never have to go into truenas or do anything very manual. I also had to redownload my apps but this was just plex and Immich so not a big deal for me, but bigger for others.