Yes, You can.
Hardware Transfers
HexOS licenses enable users to claim servers for management.
A claimed server deducts an available license from your account.
If you wish to move your license to a new server, you must first disconnect the server from HexOS, which will return the availability of the license for claiming purposes.